O explicaţie
Fragmentul de mai jos mi-a atras atenţia în timp ce citeam „Junk Medicine”, o carte de Anthony Davis.
During the past fourteen years, I have worked as a doctor in a large general hospital in a British slum, and in the even larger prison next door. In that time, I have seen addiction to opiates—principally heroin—rise from an infrequently encountered problem to a mass phenomenon. Indeed, it has become so widespread that the city council has now put a request that citizens not put their used needles and syringes in the black plastic bags that it distributes to households for garbage collection. And no stairwell in a public housing project is quite complete without the discarded paraphernalia of intravenous drug abuse.
No doubt the sudden increase in the number of heroin abusers in my city was multifactorial, to use the word favored by epidemiologists when the proximate cause of a phenomenon is still unknown to them or anyone else. In all probability, the supply of heroin to the city became much greater and more secure, but no supply would or could have expanded so quickly unless it met its corresponding demand. The demand derived principally from disaffected adolescents and young adults who had been brought up to believe that the immediate satisfaction of personal desires was the highest, indeed the only, good, but whose economic prospects were, relatively speaking, grim, and who would never be able to fulfill their fantasies of a luxurious existence.
Cred că acest fragment explică destul de bine criza care a lovit Grecia şi care a forţat România să ceară ajutorul organismelor internaţionale. Trezindu-se faţă în faţă cu posibilitatea de a trăi mai bine decât le permit mijloacele lor, românii şi grecii au împrumutat mai mulţi bani decât era cazul. Orice, doar să nu se termine petrecerea.